Perhaps you are selecting the import option Copy, and the destination folder is the same as the source folder? In that case, you would want to select Add.
If that's not it, please give us more details about how your are doing this import, maybe even a screen capture.