I'd have things the other way around.
Catalog on internal and files on external.
Back up catalog to external and of course make sure you valuable external is backed up also.
You can set where files o on import and where catalog back ups are made.
BTW catalog back ups only back up the catalog not the image files.