This error message can also mean that the file could not be written to the location you have choosen to copy the file to. Make sure that you have permission to read write to the HDD/ Folder you are importing the file to.
One other thought is it possible the particular file was "locked" by your camera on the card?.