If you used the Nikon software to move the photos from the camera to the hard disk, this may have "changed" the headers in the file so that Lightroom won't recognize them. You might want to try to retrieve the photos from the camera card using only Lightroom.
↧