I get a black circle with a line thru it
I get this too if I try to drag a photo(s) to the Collection Panel and my cursor is pointing in between two collections vertically.
If my cursor is pointing directly at the collection name, the black circle with the line through it disappears and I can add the photo to the collection