Do you use the "limit file size" feature by any chance? LR 4.3 ignores the "don't enlarge" option when using "limit file size".
I reported that here: http://feedback.photoshop.com/photoshop_family/topics/lightroom_4_expo rt_option_dont_enlarge_is_ignored_when_using_limit_file_size_to