Folder opening after Export is the Post Processing Action at the end of the Export dialog. You can change this to Do Nothing.
Not sure about the photo-modification badge on the thumbnail disappearing. Does it matter if you make the thumbnail bigger by dragging the top of the thumbnail bar up a little?